Zone très large, englobant l'aéroport international de Tokyo et les principaux ports de la ville. Ici se font les commerces – légaux ou pas, des milliers de départs et de retours. Si vous avez quelque sombre cargaison à réceptionner de nuit, c'est ici. Si vous souhaitez simplement vous ressourcer, c'est ici aussi ; car à l'entrée de la baie, se dresse le mont Fuji.

Au Shibuya crossing, des milliers de passants se croisent sans jamais se bousculer. Shibuya lui-même est un carrefour : quinze kilomètres carrés où circulent les dernières tendances de la mode et de la technologie. Pilier de ce petit monde, la tour 109 et ses cent boutiques. Vous n'avez besoin de rien en particulier ? C'est parce que vous n'êtes pas encore allé à Shibuya.

Où les gratte-ciels font lever le menton, où les bâtiments colossaux vous font vous sentir petit – et c'est le but. Shinjuku est certes un endroit intéressant pour les touristes curieux, qui y trouveront cinémas, restaurants et grands magasins ; mais c'est avant tout le centre des pouvoirs sur l'île nippone.

À des années lumière des principaux spots de la ville et de leur vacarme, il y a, un peu partout à Tokyô, ces étendues paisibles de pavillons blancs impeccables. Rien à signaler de ce côté-ci. Si ce n'est l'atterrissage, récemment, d'une grande ombre noire et ailée dans l'une de ces petites rues – pas loin des seize poubelles de tri sélectif du quartier.

Ce sont justement les quartiers où il n'y en a pas, de nuit. Les néons agressent la vue, la musique est assourdissante. La plupart des gens sont là pour faire un karaoké ou danser. Mais on y croise aussi des activités moins avouables : love hotels, magasins de coussins à taille humaine (choisissez la photo) … à vous de voir si vous voulez vous égarer.